Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Twist uw twistzaak met uw naaste; maar openbaar het heimelijke van een ander niet; |
| WLC | רִֽ֭יבְךָ רִ֣יב אֶת־רֵעֶ֑ךָ וְסֹ֖וד אַחֵ֣ר אַל־תְּגָֽל׃ |
| Trans. | rîḇəḵā rîḇ ’eṯ-rē‘eḵā wəswōḏ ’aḥēr ’al-təḡāl: |
| AC | ט ריבך ריב את-רעך וסוד אחר אל-תגל |
| ASV | Debate thy cause with thy neighbor [himself], And disclose not the secret of another; |
| BE | Have a talk with your neighbour himself about your cause, but do not give away the secret of another: |
| Darby | Debate thy cause with thy neighbour, but reveal not the secret of another; |
| ELB05 | Führe deinen Streithandel mit deinem Nächsten, aber enthülle nicht das Geheimnis eines anderen; |
| LSG | Défends ta cause contre ton prochain, Mais ne révèle pas le secret d'un autre, |
| Sch | Erledige deine Streitsache mit deinem Nächsten; aber das Geheimnis eines andern offenbare nicht! |
| Web | Debate thy cause with thy neighbor himself; and reveal not a secret to another: |
